Ó phacáistiú garbh a shlogann pobail bheaga Oirdheisceart na hÁise go dramhaíl a charnann suas i bplandaí ó SAM go dtí an Astráil,

Mar gheall ar thoirmeasc na Síne ar glacadh le plaisteach úsáidte an domhain, tá suaitheadh ​​ar iarrachtaí athchúrsála.

Foinse: AFP

● Nuair a chuaigh gnólachtaí athchúrsála go dtí an Mhalaeisia, chuaigh geilleagar dubh leo

● Déileálann roinnt tíortha le cosc ​​na Síne mar dheis agus tá siad tar éis dul in oiriúint go tapa

 Ó phacáistiú gruagach a shlogann pobail bheaga Oirdheisceart na hÁise go dtí dramhaíl a chairn suas i bplandaí ó SAM go dtí an Astráil, chuir toirmeasc na Síne ar ghlacadh le plaisteach úsáidte an domhain iarrachtaí athchúrsála isteach sa suaitheadh.

Le blianta fada anuas, ghlac an tSín an chuid is mó de dhramh-phlaisteach ó ar fud an domhain, ag próiseáil go leor de ina ábhar ar chaighdeán níos airde a d'fhéadfadh monaróirí a úsáid.

Ach, ag tús 2018, dhún sé a dhoirse le beagnach gach dramhaíl plaisteach eachtrach, chomh maith le go leor ábhar in-athchúrsáilte eile, mar iarracht a thimpeallacht agus cáilíocht an aeir a chosaint, rud a fhágann go bhfuil náisiúin forbartha ag streachailt le háiteanna a aimsiú chun a gcuid dramhaíola a sheoladh.

“Bhí sé cosúil le crith talún,” a dúirt Arnaud Brunet, Ard-Stiúrthóir an ghrúpa tionscail sa Bhruiséil An Biúró Idirnáisiúnta Athchúrsála.

“Ba í an tSín an margadh ba mhó d’ábhair in-athchúrsáilte. Chruthaigh sé turraing mhór sa mhargadh domhanda.”

Ina áit sin, atreoraíodh plaisteach i gcainníochtaí ollmhóra chuig Oirdheisceart na hÁise, áit a d'aistrigh athchúrsálaithe na Síne.

Le mionlach mór ina labhraítear Síneach, bhí an Mhalaeisia ina rogha barr d’athchúrsálaithe na Síne a bhí ag iarraidh athlonnú, agus léirigh sonraí oifigiúla allmhairí plaisteacha faoi thrí ó leibhéil 2016 go 870,000 tonna anuraidh.

I mbaile beag Jenjarom, gar do Kuala Lumpur, bhí líon mór monarchana próiseála plaisteacha le feiceáil, ag caidéalú múch urchóideach timpeall an chloig.

Carnaíodh carnáin ollmhóra dramhaíola plaisteach, a dumpáladh sa oscailte, agus athchúrsálaithe ag streachailt le dul i ngleic leis an sní isteach pacáistithe ó earraí laethúla, amhail bianna agus glantach níocháin, chomh fada i gcéin leis an nGearmáin, SAM agus an Bhrasaíl.

Ba ghearr gur thug cónaitheoirí faoi deara an stench acrid ar fud an bhaile - an cineál boladh is gnách i bpróiseáil plaisteach, ach chreid feachtóirí comhshaoil ​​​​cuid de na múch freisin ó loscadh dramhaíola plaisteach a bhí ar chaighdeán ró-íseal le hathchúrsáil.

“D'ionsaigh múch tocsaineach daoine, agus dúisigh siad san oíche iad. Bhí go leor ag casachtach go leor,” a dúirt an cónaitheoir Pua Lay Peng.

“Ní raibh mé in ann codladh, ní raibh mé in ann mo scíth a ligean, bhraith mé tuirse i gcónaí,” a dúirt an duine 47 bliain d'aois.

Déanann ionadaithe ó eagraíochtaí neamhrialtasacha comhshaoil ​​cigireacht ar mhonarcha dramhaíola plaisteach tréigthe i Jenjarom, lasmuigh de Kuala Lumpur sa Mhalaeisia. Grianghraf: AFP

Thosaigh Pua agus baill eile den phobal ag fiosrú agus, faoi lár na bliana 2018, bhí thart ar 40 monarcha próiseála lonnaithe acu, agus is cosúil go raibh go leor acu ag feidhmiú gan ceadanna cuí.

Ní dheachaigh aon áit ar ghearáin tosaigh le húdaráis ach choinnigh siad faoi bhrú, agus sa deireadh rinne an rialtas beart. Thosaigh na húdaráis ag dúnadh monarchana mídhleathacha i Jenjarom, agus d'fhógair siad reo sealadach ar fud na tíre ar cheadanna allmhairithe plaisteacha.

Dúnadh tríocha a trí monarchana, cé gur chreid gníomhaithe go raibh go leor acu tar éis bogadh go ciúin áit eile sa tír. Dúirt cónaitheoirí go raibh feabhas tagtha ar cháilíocht an aeir ach gur fhan roinnt dumpaí plaisteacha.

San Astráil, san Eoraip agus sna Stáit Aontaithe, fágadh go leor díobh siúd a bhailigh plaisteach agus ábhair in-athchúrsáilte eile ag scramall chun áiteanna nua a aimsiú chun é a sheoladh.

Bhí costais níos airde orthu le go ndéanfadh athchúrsálaithe é a phróiseáil sa bhaile agus i gcásanna áirithe chuaigh siad i muinín é a chur chuig láithreáin líonta talún de réir mar a mhéadaigh an fuíoll chomh tapa sin.

“Dhá mhí dhéag ina dhiaidh sin, táimid fós ag mothú na héifeachtaí ach níl muid tar éis bogadh go dtí na réitigh go fóill,” a dúirt Garth Lamb, uachtarán an chomhlachta tionscail um Bainistíocht Dramhaíola agus Aisghabháil Acmhainní Cumann na hAstráile.

D’éirigh le roinnt acu dul in oiriúint don timpeallacht nua níos tapúla, mar shampla roinnt ionad arna reáchtáil ag údaráis áitiúla a bhailíonn ábhair in-athchúrsáilte in Adelaide, san Astráil Theas.

Sheol na hionaid beagnach gach rud - ó phlaisteach go páipéar agus gloine - go dtí an tSín ach anois is cuideachtaí áitiúla a phróiseálann 80 faoin gcéad, agus seoltar an chuid is mó den chuid eile go dtí an India.

Déantar bruscar a scagadh agus a shórtáil ag láithreán athchúrsála Údarás Bainistíochta Dramhaíola Thuaisceart Adelaide i nDún Éideann, bruachbhaile thuaidh de chathair Adelaide. Grianghraf: AFP

Déantar bruscar a scagadh agus a shórtáil ag láithreán athchúrsála Údarás Bainistíochta Dramhaíola Thuaisceart Adelaide i nDún Éideann, bruachbhaile thuaidh de chathair Adelaide. Grianghraf: AFP

Roinn:

“Bhog muid go tapa agus d’fhéachamar chuig na margaí baile,” a dúirt Adam Faulkner, príomhfheidhmeannach Údarás Bainistíochta Dramhaíola Thuaisceart Adelaide.

“Táimid tar éis a fháil amach, trí thacaíocht a thabhairt do mhonaróirí áitiúla, gur éirigh linn dul ar ais chuig praghsanna toirmisc réamh-tSín.”

Sa mhórthír na Síne, thit allmhairí dramhaíola plaisteach ó 600,000 tonna in aghaidh na míosa i 2016 go dtí thart ar 30,000 in aghaidh na míosa i 2018, de réir sonraí a luadh i dtuarascáil le déanaí ó Greenpeace agus comhshaoil ​​NGO Global Alliance for Loiscneoirí Malartacha.

Nuair a tréigeadh ionaid athchúrsála fuadar agus gnólachtaí ag bogadh go Oirdheisceart na hÁise.

Nuair a thug sé cuairt ar bhaile theas Xingtan anuraidh, fuair Chen Liwen, bunaitheoir Chomhghuaillíocht NGO comhshaoil ​​na Síne Zero Waste, go raibh an tionscal athchúrsála imithe.

“D’imigh na hathchúrsálaithe plaisteacha – bhí comharthaí ‘ar cíos’ plástar ar dhoirse na monarchan agus fiú comharthaí earcaíochta ag iarraidh ar athchúrsálaithe a raibh taithí acu bogadh go Vítneam,” a dúirt sí.

Tá bearta glactha ag náisiúin Oirdheisceart na hÁise a ndeachaigh toirmeasc na Síne i bhfeidhm orthu go luath - chomh maith leis an Mhalaeisia, an Téalainn agus Vítneam - bearta chun allmhairí plaisteacha a theorannú, ach atreoraíodh an dramhaíl chuig tíortha eile gan srianta, mar shampla an Indinéis agus an Tuirc, an Dúirt tuarascáil Greenpeace.

Gan ach thart ar naoi faoin gcéad de phlaistigh a tháirgtear athchúrsáilte riamh, dúirt feachtóirí gurb é an t-aon réiteach fadtéarmach ar an ngéarchéim dramhaíola plaisteach do chuideachtaí níos lú a dhéanamh agus tomhaltóirí a úsáid níos lú.

Dúirt feachtóir Greenpeace Kate Lin: “Is é an t-aon réiteach ar thruailliú plaisteach ná níos lú plaisteach a tháirgeadh.”